Devo dire che la smisurata passione per la nostra Milano sta notevolmente trasparendo dagli ultimi articoli, ma come non parlarvi delle sempre nuove scoperte su posti e locali in cui ci imbattiamo per un’occasione o per un’altra? Soprattutto perché in questo periodo, con le vacanze che si avvicinano e le ferie prenotate, meglio rallentare un attimo con viaggi e gite fuori porta… le finanze rischiano di non reggere l’urto!
Ed eccomi qui pertanto a consigliarvi un nuovo indirizzo meneghino di un graziosissimo ristorantino che ci ha recentemente conquistate.
Today I would like to introduce you to a new charming restaurant that impressed me a lot and that I found just looking for a new comfortable place where to eat something with my friend.
Scoperto per caso una sera con la Vale, una sera come un’altra in cui avevamo voglia di una cenetta tranquilla per raccontarci della settimana e sentirci un po’ a casa, la Voliera, ristorante in via Crema a Milano, ha subito catturato il nostro interesse.
Un locale elegante e raffinato, dall’atmosfera romantica ma allo stesso tempo familiare, ci ha subito colpito per la cura di ogni dettaglio e la finezza di ogni particolare.
Tavoli apparecchiati in modo originale, ognuno diverso dall’altro, piatti della cucina tradizionale mediterranea trasformati con grande cura, anche estetica, servizio impeccabile e costo perfettamente in linea con i prezzi medi dei ristoranti milanesi.
E la cordialità del personale dell’osteria ha reso la serata piacevole ed unica. La cameriera, pronta a spiegarci nel dettaglio le loro portate e a soddisfare qualsiasi nostra richiesta; la proprietaria Marinella, donna attiva e dinamica che ha sempre amato la cucina e che con La Voliera ha realizzato il sogno di aprire un locale, cordiale e desiderosa di scambiare quattro piacevolissime chiacchiere con noi prima della nostra dipartenza e a spiegarci la storia e l’idea del ristorante, che prende il nome da una bianca voliera che, accanto alla porta, accoglie tutti gli ospiti che entrano.
La Voliera is an elegant and stylish restaurant, with a romantic and familiar atmosphere, and it is very impressive for its attention to all the details. Original furniture and decoration, Mediterranean cuisine prepared with great care, impeccable service and cost perfectly in line with the average prices of restaurants in Milan.
The people who work there are very amiable, in particular the owner Marinella who was very happy to spend a few time chatting with us and explaining us the idea of her restaurant.
In breve, un posto da non lasciarsi sfuggire. Buona serata a tutti e alla prossima 😉
